Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Всі переклади

Пошук
Всі переклади - lilian canale

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 1781 - 1800 з 3381
<< Попередня••• 70 •• 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 •• 110 •••Наступна >>
45
Мова оригіналу
Іспанська CIENTO CINCUENTA Y UN MIL DOSCIENTOS DOLARES...
CIENTO CINCUENTA Y UN MIL DOSCIENTOS DOLARES AMERICANOS
Ingles americano

Завершені переклади
Англійська ONE HUNDRED
404
35Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.35
Іспанська de cal y arena la luz descubre al alba la magia...
de cal y arena
La luz descubre al alba
la magia de un dia mas
despertandome a tu lado.

Tenerte asi me salva
de ese camino fugaz
que se aleja en el pasado

Hemos vencido en las batallas
de palabras amargas
con las armas del amor al amor,

hemos cruzado los desiertos
de mil reproches muertos
con el agua de nuestra esperanza...

junto, entre tu y yo , de cal y arena,
entre los dos llenando nuestra luna nueva.

Entre tu y yo, savia ligera,
entre los dos naciendo cada primavera
amerikan ingilizcesi

Завершені переклади
Англійська of lime and sand...
292
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Oi Pooja, tudo bem?. Você não me conheçe! Eu...
Oi Pooja, tudo bem?. Você não me conheçe!
Eu estou querendo muito conheçer você, adoro sua cultura, amo o jeito que vocês se vestem, eu achei seu endereço no orkut, para poder me comunicar melhor com você eu estou usando um tradutor, porque não falo sua lingüa, sou Brasileira.
Não se assuste, por favor me adiciona!
Obrigada.
as; Raphaella.
beijos

Завершені переклади
Англійська Hi Pooja!
257
Мова оригіналу
Італійська Dipende dal tipo di viaggio che vuoi fare. Se...
Dipende dal tipo di viaggio che vuoi fare. Se vuoi girare un pò l'Italia tra trasporti, vitto ed alloggio considera più o meno 60 euro al giorno. Che cosa pensavi di fare? Dimmi una cosa, se io non ci fossi verresti comunque? Vieni solo o con il tuo amico? Sai?Quando me l'hai detto la prima volta pensavo fosse un gioco

Завершені переклади
Іспанська Depende del tipo de viaje que quieres hacer...
359
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Тайська คุณค่าของเวลา ถ้าอยากรู้ว่า 10 ปีมีค่าขนาดไหน...
คุณค่าของเวลา
ถ้าอยากรู้ว่า 10 ปีมีค่าขนาดไหน ถามคู่สามีภรรยาที่เพิ่งหย่าร้างกัน


ถ้าอยากรู้ว่า 4 ปีมีค่าขนาดไหน ถามนิสิตที่เพิ่งรับปริญญาจากมหาลัย



ถ้าอยากรู้ว่า 1 ปีมีค่าขนาดไหน ถามนักเรียนที่สอบไล่แล้วตก



ถ้าอยากรู้ว่า 9 เดือนมีค่าขนาดไหน ถามแม่ที่เพิ่งคลอดบุตร



ถ้าอยากรู้ว่า 1 เดือนมีค่าขนาดไหน ถามแม่ที่เพิ่งคลอดบุตรแต่ไม่ครบกำหนด

Завершені переклади
Англійська The value of time
Іспанська El valor del tiempo
98
Мова оригіналу
Італійська salve, La ringraziamo per averci contattato, sara...
salve, La ringraziamo per averci contattato, sara nostra premura riponderLe nel piu breve tempo possibile, cordiali saluti
текст відповідь з готелю

Завершені переклади
Англійська Hello. We thank you for contacting us.
Українська Здрастуйте. Дякуємо, що зв"язались з нами.
387
Мова оригіналу
Англійська I have known Jig for twenty five years. We met at...
I have known Jig for twenty five years. We met at the same secondary school, since then we are inseparable. In that time we were teenagers and have been growing up and developing our personality at the same time. We went out in the same gang and most of the friends still keep up the friendship. Nevertheless with Jig the relationship is very special and lasting in spite of the years. I don´t remember to maintain any discussion with him during this time.

Завершені переклади
Іспанська Hace 25 años que conozco a Jig...
85
Мова оригіналу
Іспанська Te inventaré. Te inventaré en cualquier mirada,...
Te inventaré. Te inventaré en cualquier mirada, cualquier gesto, cualquier cama. Te inventaré cada mañana.
Es una forma de decir a alguien, que a pesar de que no esté a tu lado, tu le veras en otras personas.

Завершені переклади
Англійська I'll fantasize you.
Французька Je t'inventerai. Je t'inventerai dans chaque regard...
139
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська I understand that I must be 18...
I understand that I must be 18 years or older to use orkut.com. I am 18 years of age or older and I agree to comply with the Community Standards in my use of orkut.
sempre que vou entrar em meu orkut abre uma página que contém um espaço para eu colocar minha data e mês de nascimento, em baixo aparece essa frase e um espaço para eu clicar. mas, eu não sei o que está escrito, por isso estou a vários dias sem entrar em meu orkut. por favor, poderia traduzir?!
desde já, agradecida.
Larissa

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Estou ciente...
39
Мова оригіналу
Англійська Therefore it seems obvious, that the higher...
Therefore it seems obvious, that the higher...

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Portanto parece óbvio, que o mais alto...
85
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Amigo estou com sono
Amigo estou com sono e esta madrugada eu não dormi, estou de saída.
Até mais amigo
Tenha uma boa noite

Завершені переклади
Італійська Amico, ho sonno...
236
Мова оригіналу
Італійська Amore, il primo raggio di sole è per te così...
Amore, al mattino il primo raggio di sole è per te così come al tramonto il riflesso della luna sul mare. Vorrei esserti sempre vicino per parlarti,per guardarti, per accarezzarti per godere con te. Non devi temere niente ma solo vivere intensamente e senza limiti questa storia.Ti amo ! RIC

Завершені переклади
Румунська Iubito, pentru tine, prima rază de soare ....
Іспанська Amor, de mañana el primer rayo de sol...
167
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Шведська jag älskar dig lillasyster, du är mitt allt du är...
Jag älskar dig, lillasyster. Du är mitt allt. Du är mitt kött och blod. Alltid vi två. Lillasyster, du är bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida, kvittar vad som än händer !
Before edits: Jag älskar dig lillasyster, du är mitt allt du är mitt kött och blod alltid vi två lillasyster du är bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida kvittar vad som än händer !

Завершені переклади
Іспанська Te quiero hermanita.
99
Мова оригіналу
Норвезька Gratulerer sÃ¥ mye med forlovelsen. Husk er...
Gratulerer så mye med forlovelsen. Husk er ekteskap er første skritt på veien til skilsmisse!Så er du iallefall advart.

Завершені переклади
Англійська Congratulations....
Іспанська ¡Felicitaciones por el compromiso!
233
Мова оригіналу
Іспанська Es su cumpleaños y no puedo estar allí.
Es su cumpleaños y no puedo estar allí. Pero le envío un deseo especial de cumpleaños y una pequeña oración. Que tenga un feliz cumpleaños.
Espero que todos sus deseos se vuelvan realidad. Que pase buenos momentos y que encuentre la felicidad en todo lo que usted haga.
Feliz cumpleaños.
text corrected by <Lilian>
before:
es su cumpleanos y no puedo estar alli.
pero l' el ll envia le un deseo especial del cumpleanos y un pequeno rezo.
tenga un feliz cumpleanos.
espero que vengan todos sus deseos del cumpleanos verdad.
puede usted tener un gran rato hoy y felicidad del hallazgo en todo usted hace.
feliz cumpleanos.

Завершені переклади
Англійська It's your birthday and I can't be there.
<< Попередня••• 70 •• 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 •• 110 •••Наступна >>